Art. 84 b - b - RS bilingue

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 8 oct. 2004 (Droit des fondations; RO 2005 4545; FF 2003 7425 7463). Abrogé par l’annexe ch.1 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce), avec effet au 1^er janv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).

Index Fichier unique

Art. 84a¹C^bis. Mesiras en cas da surdebitaziun e d’insolvenza

Art. 85¹D. Transfurmaziun / I. Midada da l’organisaziun

Art. 84b¹

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 8 d’oct. 2004 (dretg da fundaziuns; AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191). Abolì tras la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 16 da dec. 2005 (dretg da ScRL sco er adattaziuns en il dretg d’aczias, en il dretg d’associaziun, en il dretg dal register da commerzi ed en il dretg da firmas), cun effect dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Art. 84a¹C^bis. Mesures en cas de surendettement et d’insolvabilité

Art. 85¹D. Modification / I. De l’organisation

Art. 84b¹

Art. 84a¹C^bis. Mesiras en cas da surdebitaziun e d’insolvenza

Art. 85¹D. Transfurmaziun / I. Midada da l’organisaziun

Art. 84b¹

Art. 84a1Cbis. Mesures en cas de surendettement et d’insolvabilité

Art. 851D. Modification / I. De l’organisation

Art. 84b1

Art. 84a1Cbis. Mesiras en cas da surdebitaziun e d’insolvenza

Art. 851D. Transfurmaziun / I. Midada da l’organisaziun

Art. 84b1

Art. 84a¹C^bis. Mesures en cas de surendettement et d’insolvabilité

Art. 85¹D. Modification / I. De l’organisation

Art. 84b¹

Art. 84a¹C^bis. Mesiras en cas da surdebitaziun e d’insolvenza

Art. 85¹D. Transfurmaziun / I. Midada da l’organisaziun

Art. 84b¹