Art. 84 b - b - RS bilingue

¹ Inserted by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law on Foundations) (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191). Repealed by Annex No 1 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on limited liability companies and modifications to the law on companies limited by shares, cooperatives, the commercial register and company names), with effect from 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 84a¹C^bis. Massnahmen bei Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit

Art. 85¹D. Umwandlung der Stiftung / I. Änderung der Organisation

Art. 84b¹

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 8. Okt. 2004 (Stiftungsrecht) (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Art. 84a¹C^bis. Measures in the event of overindebtedness and insolvency

Art. 85¹D. Modification of the foundation / I. Reorganisation

Art. 84b¹

Art. 84a¹C^bis. Massnahmen bei Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit

Art. 85¹D. Umwandlung der Stiftung / I. Änderung der Organisation

Art. 84b¹

Art. 84a1Cbis. Measures in the event of overindebtedness and insolvency

Art. 851D. Modification of the foundation / I. Reorganisation

Art. 84b1

Art. 84a1Cbis. Massnahmen bei Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit

Art. 851D. Umwandlung der Stiftung / I. Änderung der Organisation

Art. 84b1

Art. 84a¹C^bis. Measures in the event of overindebtedness and insolvency

Art. 85¹D. Modification of the foundation / I. Reorganisation

Art. 84b¹

Art. 84a¹C^bis. Massnahmen bei Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit

Art. 85¹D. Umwandlung der Stiftung / I. Änderung der Organisation

Art. 84b¹