Art. 83 c B. Organisation / III. Auditors / 2. Supervisory authority - c B. Organisation / III. Revisionsstelle / 2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde

2. Supervisory authority

The external auditors must provide the supervisory authority with a copy of the audit report and all important communications with the foundation.

¹ Inserted by Annex No 1 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on limited liability companies and modifications to the law on companies limited by shares, cooperatives, the commercial register and company names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 83b¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 1. Revisionspflicht und anwendbares Recht

Art. 83d¹B. Organisation / IV. Mängel in der Organisation

Art. 83c¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde

2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde

Die Revisionsstelle übermittelt der Aufsichtsbehörde eine Kopie des Revisionsberichts sowie aller wichtigen Mitteilungen an die Stiftung.

¹ Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Art. 83b¹B. Organisation / III. Auditors / 1. Duty of audit and applicable law

Art. 83d¹B. Organisation / IV. Organisational defects

Art. 83c¹B. Organisation / III. Auditors / 2. Supervisory authority

Art. 83b¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 1. Revisionspflicht und anwendbares Recht

Art. 83d¹B. Organisation / IV. Mängel in der Organisation

Art. 83c¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde

Art. 83b1B. Organisation / III. Auditors / 1. Duty of audit and applicable law

Art. 83d1B. Organisation / IV. Organisational defects

Art. 83c1B. Organisation / III. Auditors / 2. Supervisory authority

Art. 83b1B. Organisation / III. Revisionsstelle / 1. Revisionspflicht und anwendbares Recht

Art. 83d1B. Organisation / IV. Mängel in der Organisation

Art. 83c1B. Organisation / III. Revisionsstelle / 2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde

Art. 83b¹B. Organisation / III. Auditors / 1. Duty of audit and applicable law

Art. 83d¹B. Organisation / IV. Organisational defects

Art. 83c¹B. Organisation / III. Auditors / 2. Supervisory authority

Art. 83b¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 1. Revisionspflicht und anwendbares Recht

Art. 83d¹B. Organisation / IV. Mängel in der Organisation

Art. 83c¹B. Organisation / III. Revisionsstelle / 2. Verhältnis zur Aufsichtsbehörde