Art. 838 D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 2. Vendider, cunertavels e commembers d’ina indivisiun - D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 2. Vendeur, cohéritiers, indivis

Art. 837¹D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 1. Cas

Art. 839¹D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 3. Mastergnants ed impressaris / a. Inscripziun

Art. 838 D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 2. Vendider, cunertavels e commembers d’ina indivaisiun

2. Vendider, cunertavels e commembers d’ina indivaisiun

Il dretg da pegn dal vendider, dals cunertavels u da commembers d’ina indivaisiun sto vegnir inscrit en il register funsil sin il pli tard 3 mais suenter il transferiment da la proprietad.

Index Fichier unique

Art. 837¹D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 1. Cas

Art. 839¹D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 3. Artisans et entrepreneurs / a. Inscription

Art. 838 D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 2. Vendeur, cohéritiers, indivais

2. Vendeur, cohéritiers, indivais

L’hypothèque légale du vendeur, des cohéritiers ou des indivais sera inscrite au plus tard dans les trois mois qui suivent le transfert de la propriété.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 8371D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 1. Cas

Art. 8391D. Ipotecas legalas / II. Dal dretg privat federal / 3. Mastergnants ed impressaris / a. Inscripziun