Art. 838 D. Statutory mortgage right / II. With entry / 2. Vendor, co—heirs and co—owners

Art. 837¹D. Statutory mortgage right / II. With entry / 1. Cases in point

Art. 839¹D. Statutory mortgage right / II. With entry / 3. Tradesmen and building contractors / a. Registration

2. Vendor, co—heirs and co—owners

A lien in favour of the vendor, co-heirs or co-owners in undivaided shares must be registered within three months of transfer of ownership.

Index Fichier unique

Art. 837¹D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 1. Casi

Art. 839¹D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 3. Artigiani e imprenditori / a. Iscrizione

Art. 838 D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 2. Venditori, coeredi, ecc.

2. Venditori, coeredi, ecc.

L’iscrizione dell’ipoteca del venditore, dei coeredi o dei membri di un’indivaisione dev’essere fatta al più tardi entro tre mesi dalla trasmissione della proprietà.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 8371D. Statutory mortgage right / II. With entry / 1. Cases in point

Art. 8391D. Statutory mortgage right / II. With entry / 3. Tradesmen and building contractors / a. Registration