Art. 835 C. Effect / II. Assignment of a debt

II. Assignment of a debt

The assignment of a debt secured by a mortgage contract is valid without entry in the land register.

Art. 834 C. Effetti dell’ipoteca / I. Proprietà e rapporti di debito / 3. Comunicazione dell’assunzione del debito

Art. 836¹D. Ipoteche legali / I. Di diritto cantonale

Art. 835 C. Effetti dell’ipoteca / II. Cessione del credito

II. Cessione del credito

La cessione del credito ipotecario non richiede per la sua validità l’iscrizione nel registro.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 834 C. Effect / I. Ownership and liability / 3. Notice of assumption of debt

Art. 836¹D. Statutory mortgage right / I. Under cantonal law

Art. 834 C. Effetti dell’ipoteca / I. Proprietà e rapporti di debito / 3. Comunicazione dell’assunzione del debito

Art. 836¹D. Ipoteche legali / I. Di diritto cantonale

Art. 835 C. Effetti dell’ipoteca / II. Cessione del credito

Art. 834 C. Effect / I. Ownership and liability / 3. Notice of assumption of debt

Art. 8361D. Statutory mortgage right / I. Under cantonal law

Art. 835 C. Effect / II. Assignment of a debt

Art. 834 C. Effetti dell’ipoteca / I. Proprietà e rapporti di debito / 3. Comunicazione dell’assunzione del debito

Art. 8361D. Ipoteche legali / I. Di diritto cantonale

Art. 835 C. Effetti dell’ipoteca / II. Cessione del credito

Art. 836¹D. Statutory mortgage right / I. Under cantonal law

Art. 836¹D. Ipoteche legali / I. Di diritto cantonale