Art. 835 C. Effect / II. Assignment of a debt - C. Wirkung / II. Übertragung der Forderung - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 834 C. Effect / I. Ownership and liability / 3. Notice of assumption of debt

Art. 836¹D. Statutory mortgage right / I. Under cantonal law

Art. 835 C. Effect / II. Assignment of a debt

II. Assignment of a debt

The assignment of a debt secured by a mortgage contract is valid without entry in the land register.

Index Fichier unique

Art. 834 C. Wirkung / I. Eigentum und Schuldnerschaft / 3. Anzeige der Schuldübernahme

Art. 836¹D. Gesetzliches Grundpfandrecht / I. Des kantonalen Rechts

Art. 835 C. Wirkung / II. Übertragung der Forderung

II. Übertragung der Forderung

Die Übertragung der Forderung, für die eine Grundpfandverschreibung errichtet ist, bedarf zu ihrer Gültigkeit keiner Eintragung in das Grundbuch.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl