Art. 831 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 4. Termination

Art. 830 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 3. Unilateral redemption / c. Official valuation

Art. 832 C. Effect / I. Ownership and liability / 1. Alienation

4. Termination

Where the owner of the mortgaged property is not also the debtor, notice given by the creditor to terminate his or her claim is binding on the owner only if it is served on both him or her and the debtor.

Index Fichier unique

Art. 830 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 3. Einseitige Ablösung / c. Amtliche Schätzung

Art. 832 C. Wirkung / I. Eigentum und Schuldnerschaft / 1. Veräusserung

Art. 831 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang / 4. Kündigung

4. Kündigung

Eine Kündigung der Forderung durch den Gläubiger ist gegenüber dem Eigentümer der Pfandsache, der nicht Schuldner ist, nur dann wirksam, wenn sie gegenüber Schuldner und Eigentümer erfolgt.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.