Art. 827 B. Constituziun e fin / II. Fin / 2. Posiziun dal proprietari

2. Posiziun dal proprietari

¹ Il proprietari che na debitescha betg sez la summa ch’è garantida tras il pegn po deliberar ses bain immobigliar da l’ipoteca sut las medemas cundiziuns sco quai ch’il debitur po extinguer ses debit.

² Sch’el paja il creditur, van ils dretgs da quel vi sin el.

Index Fichier unique

Art. 826 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. Right to have entry deleted

Art. 828 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 3. Unilateral redemption / a. Conditions and procedure

Art. 827 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Position of owner

2. Position of owner

¹ If the property owner is not the debtor of the secured debt, he or she may redeem the mortgage on the same conditions as the debtor may repay the debt.

² If he or she satisfies the creditor, the claim passes to him or her.

Art. 826 B. Constituziun e fin / II. Fin / 1. Dretg sin extincziun

Art. 828 B. Constituziun e fin / II. Fin / 3. Substituziun unilaterala / a. Premissa e procedura

Art. 826 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. Right to have entry deleted

Art. 828 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 3. Unilateral redemption / a. Conditions and procedure

Art. 827 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Position of owner