Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 8231C. Effect / X. Untraceable creditor
Art. 825 B. Establishment and extinction / I. Establishment
Art. 824 A. Purpose and nature

A. Purpose and nature

1 A mortgage contract may secure any kind of debt, be it current, future or contingent.

2 The mortgaged property need not be owned by the debtor.

Index Fichier unique

Art. 8231C. Wirkung / X. Unauffindbarer Gläubiger
Art. 825 B. Errichtung und Untergang / I. Errichtung
Art. 824 A. Zweck und Gestalt

A. Zweck und Gestalt

1 Durch die Grundpfandverschreibung kann eine beliebige, gegenwärtige oder zukünftige oder bloss mögliche Forderung pfandrechtlich sichergestellt werden.

2 Das verpfändete Grundstück braucht nicht Eigentum des Schuldners zu sein.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl