VI. Rank
1. Effect of rank
1 A mortgage is confined to the rank indicated in the entry.
2 Mortgage rights may be established in a second or any lower rank provided the amount taking precedence is specified in the entry.
VI. Case hypothécaire
1. Effets
1 La garantie fournie par le gage immobilier est attachée à la case hypothécaire que lui assigne l’inscription.
2 Des droits de gage peuvent être constitués en deuxième rang ou en rang quelconque, moyennant que le montant par lequel ils sont primés soit indiqué dans l’inscription.