Art. 800 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 2. En cas da proprietad cuminaivla - B. Creation and extinction / I. Creation / 2. In the case of joint ownership - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 799 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 1. Inscripziun

Art. 801 B. Constituziun ed extincziun / II. Extincziun

Art. 800 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 2. En cas da proprietad cuminaivla

2. En cas da proprietad cuminaivla

¹ Sch’in bain immobigliar è en cumproprietad da plirs, po mintgin da quels impegnar sia part.

² Sch’in bain immobigliar è en proprietad cuminaivla, po el vegnir impegnà mo en sia totalitad ed en num da tut ils proprietaris.

Index Fichier unique

Art. 799 B. Creation and extinction / I. Creation / 1. Registration

Art. 801 B. Creation and extinction / II. Extinction

Art. 800 B. Creation and extinction / I. Creation / 2. In the case of joint ownership

2. In the case of joint ownership

¹ In the case of joint ownership of a property, each joint owner may create a mortgage over his or her share.

² In the case of collective ownership, the property may be made subject to a mortgage only as a whole and in the name of all co-owners.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl