Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 799 B. Creation and extinction / I. Creation / 1. Registration
Art. 801 B. Creation and extinction / II. Extinction
Art. 800 B. Creation and extinction / I. Creation / 2. In the case of joint ownership

2. In the case of joint ownership

1 In the case of joint ownership of a property, each joint owner may create a mortgage over his or her share.

2 In the case of collective ownership, the property may be made subject to a mortgage only as a whole and in the name of all co-owners.

Index Fichier unique

Art. 799 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 1. Inscripziun
Art. 801 B. Constituziun ed extincziun / II. Extincziun
Art. 800 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 2. En cas da proprietad cuminaivla

2. En cas da proprietad cuminaivla

1 Sch’in bain immobigliar è en cumproprietad da plirs, po mintgin da quels impegnar sia part.

2 Sch’in bain immobigliar è en proprietad cuminaivla, po el vegnir impegnà mo en sia totalitad ed en num da tut ils proprietaris.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl