Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 799 B. Errichtung und Untergang / I. Errichtung / 1. Eintragung
Art. 801 B. Errichtung und Untergang / II. Untergang
Art. 800 B. Errichtung und Untergang / I. Errichtung / 2. Bei gemeinschaftlichem Eigentum

2. Bei gemeinschaftlichem Eigentum

1 Steht ein Grundstück in Miteigentum, so kann jeder Eigentümer seinen Anteil verpfänden.

2 Steht ein Grundstück in Gesamteigentum, so kann es nur insgesamt und im Namen aller Eigentümer verpfändet werden.

Index Fichier unique

Art. 799 B. Creation and extinction / I. Creation / 1. Registration
Art. 801 B. Creation and extinction / II. Extinction
Art. 800 B. Creation and extinction / I. Creation / 2. In the case of joint ownership

2. In the case of joint ownership

1 In the case of joint ownership of a property, each joint owner may create a mortgage over his or her share.

2 In the case of collective ownership, the property may be made subject to a mortgage only as a whole and in the name of all co-owners.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:38
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl