Art. 797 A. Condizioni / III. Fondo / 2. Designazione / a. Fondo unico

2. Designazione

a. Fondo unico

¹ Nella costituzione del pegno immobiliare si deve specialmente indicare il fondo dato in pegno.

² Le parti di un fondo non possono essere costituite in pegno prima che la divaisione sia iscritta nel registro fondiario.

Index Fichier unique

Art. 796 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 1. Verpfändbarkeit

Art. 798 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 2. Bestimmtheit / b. Bei mehreren Grundstücken

Art. 797 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 2. Bestimmtheit / a. Bei einem Grundstück

2. Bestimmtheit

a. Bei einem Grundstück

¹ Bei der Errichtung des Grundpfandes ist das Grundstück, das verpfändet wird, bestimmt anzugeben.

² Teile eines Grundstückes können, solange dessen Teilung im Grundbuch nicht erfolgt ist, nicht verpfändet werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 796 A. Condizioni / III. Fondo / 1. Condizioni per il pegno

Art. 798 A. Condizioni / III. Fondo / 2. Designazione / b. Più fondi

Art. 796 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 1. Verpfändbarkeit

Art. 798 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 2. Bestimmtheit / b. Bei mehreren Grundstücken

Art. 797 A. Voraussetzungen / III. Grundstück / 2. Bestimmtheit / a. Bei einem Grundstück