Art. 793 A. Premissas / I. Spezias

A. Premissas

I. Spezias

¹ Il pegn immobigliar vegn constituì en furma d’ina ipoteca u d’ina brev ipotecara.¹

² En in’autra furma na po il pegn immobigliar betg vegnir constituì.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas en il dretg real), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Index Fichier unique

Art. 792 C. Scope / II. Debt liability

Art. 794 A. Requirements / II. Form of the debt / 1. Amount

Art. 793 A. Requirements / I. Types

A. Requirements

I. Types

¹ A mortgage may be created on immovable property in the form of a mortgage contract or a mortgage certificate.¹

² No other types of mortgage are permitted.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Register Mortgage Certificates and other amendments to Property Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 792 C. Cuntegn / II. Obligaziun dal debitur

Art. 794 A. Premissas / II. Furma da la pretensiun / 1. Import

Art. 792 C. Scope / II. Debt liability

Art. 794 A. Requirements / II. Form of the debt / 1. Amount

Art. 793 A. Requirements / I. Types