Art. 79 D. Dissoluziun / II. Extincziun da l’inscripziun en il register

II. Extincziun da l’inscripziun en il register

Sche l’uniun è inscritta en il register da commerzi, ha la suprastanza u il derschader da communitgar la dissoluziun al manader dal register, per che quel extinguia l’inscripziun.

Index Fichier unique

Art. 78 D. Scioglimento / I. Modi / 3. Per sentenza del giudice

Art. 80 A. Costituzione / I. In genere

Art. 79 D. Scioglimento / II. Cancellazione dal registro

II. Cancellazione dal registro

Se l’associazione è iscritta nel registro di commercio, la direzione od il giudice devono comunicare lo scioglimento all’ufficiale del registro per la cancellazione.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 78 D. Dissoluziun / I. Modas / 3. Tras sentenzia

Art. 80 A. Constituziun / I. En general

Art. 78 D. Scioglimento / I. Modi / 3. Per sentenza del giudice

Art. 80 A. Costituzione / I. In genere

Art. 79 D. Scioglimento / II. Cancellazione dal registro