Index Fichier unique

Art. 7851
Art. 787 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Redemption / a. By the creditor

Art. 786 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. In general

II. Extinction

1. In general

1 A real burden is extinguished on deletion of the entry or on the complete loss of the servient property.

2 In the case of redemption, replacement or other causes of extinction, the burdened owner acquires a right against the beneficiary for the deletion of the entry.

Index Fichier unique

Art. 7851
Art. 787 B. Constituziun ed extincziun / II. Extincziun / 2. Deliberaziun / a. Tras il creditur

Art. 786 B. Constituziun ed extincziun / II. Extincziun / 1. En general

II. Extincziun

1. En general

1 La grevezza funsila extingua tras l’annullaziun da l’inscripziun sco er tras la perdita totala dal bain immobigliar engrevgià.

2 La renunzia, la deliberaziun u auters motivs d’extincziun dattan al proprietari engrevgià il dretg da pretender dal giudider che l’inscripziun vegnia annullada.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl