Art. 779 g C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio - g C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

2. Esercizio

¹ Il diritto di riversione può essere esercitato solo se una equa indennità è pagata per le costruzioni devolute al proprietario del fondo; per il calcolo dell’indennità, la colpa del superficiario può essere considerata motivo di riduzione.

² Il diritto di superficie è trasferito al proprietario del fondo solo quando l’indennità è pagata o garantita.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965, in vigore dal 1° lug. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537).

Index Fichier unique

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

2. Ausübung des Heimfallsrechtes

¹ Das Heimfallsrecht kann nur ausgeübt werden, wenn für die heimfallenden Bauwerke eine angemessene Entschädigung geleistet wird, bei deren Bemessung das schuldhafte Verhalten des Bauberechtigten als Herabsetzungsgrund berücksichtigt werden kann.

² Die Übertragung des Baurechtes auf den Grundeigentümer erfolgt erst, wenn die Entschädigung bezahlt oder sichergestellt ist.

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 1965, in Kraft seit 1. Juli 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779h¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 3. Altri casi di applicazione

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

Art. 779f1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779h1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 3. Altri casi di applicazione

Art. 779g1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779h¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 3. Altri casi di applicazione

Art. 779g¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 2. Esercizio

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes