Art. 779 g C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes - g C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

2. Ausübung des Heimfallsrechtes

¹ Das Heimfallsrecht kann nur ausgeübt werden, wenn für die heimfallenden Bauwerke eine angemessene Entschädigung geleistet wird, bei deren Bemessung das schuldhafte Verhalten des Bauberechtigten als Herabsetzungsgrund berücksichtigt werden kann.

² Die Übertragung des Baurechtes auf den Grundeigentümer erfolgt erst, wenn die Entschädigung bezahlt oder sichergestellt ist.

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 1965, in Kraft seit 1. Juli 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Index Fichier unique

Art. 779f¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779h¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

Art. 779g¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

2. Exercice du droit de retour

¹ Le droit de retour ne peut être exercé que moyennant une indemnité équitable pour les constructions qui font retour au propriétaire, la faute du superficiaire pouvant justifier la réduction de l’indemnité.

² Le droit de superficie n’est transféré au propriétaire que si l’indemnité a été versée ou garantie.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965, en vigueur depuis le 1^er juil. 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993).

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

Art. 779f¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779h¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

Art. 779g¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

Art. 779f1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

Art. 779f1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779h1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

Art. 779g1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779h¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 3. Andere Anwendungsfälle

Art. 779g¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 2. Ausübung des Heimfallsrechtes

Art. 779f¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779h¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 3. Autres cas d’application

Art. 779g¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 2. Exercice du droit de retour