Art. 779 e - e - RS bilingue

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537). Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Index Fichier unique

Art. 779d¹C. Baurecht / IV. Folgen des Ablaufs der Dauer / 2. Entschädigung

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779e¹

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969). Aufgehoben durch Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Baurecht / IV. Folgen des Ablaufs der Dauer / 2. Entschädigung

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779e¹

Art. 779d1C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f1C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e1

Art. 779d1C. Baurecht / IV. Folgen des Ablaufs der Dauer / 2. Entschädigung

Art. 779f1C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779e1

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779f¹C. Diritto di superficie / V. Riversione anticipata / 1. Condizioni

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Baurecht / IV. Folgen des Ablaufs der Dauer / 2. Entschädigung

Art. 779f¹C. Baurecht / V. Vorzeitiger Heimfall / 1. Voraussetzungen

Art. 779e¹