Art. 779 c C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions - c C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

IV. Effets à l’expiration de la durée

1. Retour des constructions

À l’expiration du droit de superficie, les constructions font retour au propriétaire du fonds et deviennent partie intégrante de ce fonds.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965, en vigueur depuis le 1^er juil. 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993).

Index Fichier unique

Art. 779b¹C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

IV. Consequenzas da la scadenza

1. Return al proprietari

Sch’il dretg da construcziun extingua, van ils edifizis existents al proprietari dal bain immobigliar e daventan parts integralas da quest bain immobigliar.

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da mars 1965, en vigur dapi il 1. da fan. 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Art. 779b¹C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b¹C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779b1C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d1C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c1C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b1C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d1C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c1C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari

Art. 779b¹C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b¹C. Dretg da construcziun / III. Cuntegn, dimensiun e prenotaziun

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779c¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 1. Return al proprietari