Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 777 B. Dretg d’abitar / II. Cuntegn dal dretg d’abitar
Art. 779 C. Dretg da construcziun / I. Object ed inscripziun en il register funsil
Art. 778 B. Dretg d’abitar / III. Grevezzas

III. Grevezzas

1 Sch’il giudider ha in dretg d’abitar exclusiv, porta el las grevezzas dal mantegniment ordinari.

2 Sch’el ha mo in dretg da cundiever, sto il proprietari purtar ils custs da mantegniment.

Index Fichier unique

Art. 777 B. Wohnrecht / II. Ansprüche des Wohnungsberechtigten
Art. 779 C. Baurecht / I. Gegenstand und Aufnahme in das Grundbuch
Art. 778 B. Wohnrecht / III. Lasten

III. Lasten

1 Steht dem Berechtigten ein ausschliessliches Wohnrecht zu, so trägt er die Lasten des gewöhnlichen Unterhaltes.

2 Hat er nur ein Mitbenutzungsrecht, so fallen die Unterhaltskosten dem Eigentümer zu.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl