Art. 758 A. De l’usufruit / IV. Effets de l’usufruit / 1. Droits de l’usufruitier / d. Cession de l’usufruit

Index Fichier unique

Art. 757 A. De l’usufruit / IV. Effets de l’usufruit / 1. Droits de l’usufruitier / c. Intérêts

Art. 759 A. De l’usufruit / IV. Effets de l’usufruit / 2. Droits du nu-propriétaire / a. Surveillance

d. Cession de l’usufruit

¹ L’usufruitier dont le droit n’est pas éminemment personnel peut en transférer l’exercice à un tiers.

² Dans ce cas, le propriétaire peut agir directement contre le cessionnaire.

Index Fichier unique

Art. 757 A. Usufruct / IV. Scope / 1. Rights of the usufructuary / c. Interest

Art. 759 A. Usufruct / IV. Scope / 2. Rights of the owner / a. Supervision

Art. 758 A. Usufruct / IV. Scope / 1. Rights of the usufructuary / d. Assignability

d. Assignability

¹ Unless it is a strictly personal right, the exercise of the usufruct may be assigned to another person.

² The owner is entitled to assert his or her rights directly against such person.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.