Art. 754 A. De l’usufruit / III. Extinction de l’usufruit / 5. Prescription des indemnités

5. Prescription des indemnités

Les droits du propriétaire en raison de changements ou de dépréciations, ceux de l’usufruitier pour ses impenses et la faculté qu’il a d’enlever les installations par lui faites, se prescrivent par une année dès la restitution de la chose.

Index Fichier unique

Art. 753 A. Usufruct / III. Extinction / 4. Return / c. Costs

Art. 755 A. Usufruct / IV. Scope / 1. Rights of the usufructuary / a. In general

Art. 754 A. Usufruct / III. Extinction / 5. Prescription of compensation rights

5. Prescription of compensation rights

The owner’s right to compensation for alterations or depreciation and the usufructuary’s right to compensation for expenditure or to remove fixtures prescribe one year after the return of the object.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 753 A. De l’usufruit / III. Extinction de l’usufruit / 4. Restitution / c. Impenses

Art. 755 A. De l’usufruit / IV. Effets de l’usufruit / 1. Droits de l’usufruitier / a. En général

Art. 753 A. Usufruct / III. Extinction / 4. Return / c. Costs

Art. 755 A. Usufruct / IV. Scope / 1. Rights of the usufructuary / a. In general

Art. 754 A. Usufruct / III. Extinction / 5. Prescription of compensation rights