IV. Partition of a property
1 If the dominant property is partitioned, the easement normally continues to exist in favour of each part of the dominant property.
2 If according to the documentary evidence or the circumstances the exercise of the easement is limited to indivaidual parts of the property, it must be deleted in respect of the other parts.
3 The revision procedure is governed by the regulations on the deletion and amendment of land register entries.
1 Amended by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Register Mortgage Certificates and other amendments to Property Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).
IV. Division d’un fonds
1 Si le fonds servant ou le fonds dominant sont divaisés, la servitude subsiste sur toutes les parcelles.
2 Si, selon les pièces justificatives ou les circonstances, l’exercice de la servitude se limite à certaines parcelles, cette servitude doit être radiée sur les parcelles non concernées.
3 La procédure d’épuration obéit aux dispositions sur la radiation et la modification des inscriptions au registre foncier.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).
