Art. 736 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 3. Per sentenza

3. Per sentenza

¹ Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione.

² Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell’onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità.

Index Fichier unique

Art. 735 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 2. Réunion des fonds

Art. 737 C. Effets des servitudes / I. Étendue / 1. En général

Art. 736 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 3. Libération judiciaire

3. Libération judiciaire

¹ Le propriétaire grevé peut exiger la radiation d’une servitude qui a perdu toute utilité pour le fonds dominant.

² Il peut obtenir la libération totale ou partielle d’une servitude qui ne conserve qu’une utilité réduite, hors de proportion avec les charges imposées au fonds servant.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 735 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 2. Riunione dei fondi

Art. 737 C. Effetti / I. Estensione / 1. In genere

Art. 735 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 2. Réunion des fonds

Art. 737 C. Effets des servitudes / I. Étendue / 1. En général

Art. 736 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 3. Libération judiciaire