Index Fichier unique

Art. 735 B. Creation and extinction / II. Extinction / 2. Amalgamation
Art. 737 C. Nature / I. Scope / 1. In general

Art. 736 B. Creation and extinction / II. Extinction / 3. By court order

3. By court order

1 If an easement is of no value to the dominant property, the servient owner may request its deletion.

2 If the dominant property still derives a benefit from the easement but this is minor and disproportionate to the encumbrance, the easement may be partly or wholly cancelled in return for compensation.

Index Fichier unique

Art. 735 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 2. Riunione dei fondi
Art. 737 C. Effetti / I. Estensione / 1. In genere

Art. 736 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 3. Per sentenza

3. Per sentenza

1 Quando una servitù abbia perduto ogni interesse per il fondo dominante, il proprietario del fondo serviente ne può chiedere la cancellazione.

2 Se pel fondo dominante vi è ancora un interesse, ma di lieve importanza in confronto alla gravità dell’onere, la servitù può essere riscattata o ridotta mediante indennità.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl