Art. 735 B. Creation and extinction / II. Extinction / 2. Amalgamation

2. Amalgamation

¹ If the beneficiary of an easement becomes the servient owner, he or she may have the easement deleted from the land register.

² If it is not deleted, the easement remains in place as a right in rem.

Index Fichier unique

Art. 734 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 1. En général

Art. 736 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 3. Libération judiciaire

Art. 735 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 2. Réunion des fonds

2. Réunion des fonds

¹ Lorsque les deux fonds sont réunis dans la même main, le propriétaire peut faire radier la servitude.

² La servitude subsiste comme droit réel tant que la radiation n’a pas eu lieu.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 734 B. Creation and extinction / II. Extinction / 1. In general

Art. 736 B. Creation and extinction / II. Extinction / 3. By court order

Art. 734 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 1. En général

Art. 736 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 3. Libération judiciaire

Art. 735 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 2. Réunion des fonds