Index Fichier unique

Art. 730 A. Object
Art. 7321B. Creation and extinction / I. Creation / 2. Legal transaction

Art. 731 B. Creation and extinction / I. Creation / 1. Registration

B. Creation and extinction

I. Creation

1. Registration

1 An easement is created by entry in the land register.

2 The provisions governing land ownership apply to the acquisition or registration of an easement, except where otherwise provided.

3 Adverse possession of an easement is possible only in respect of parcels of land which may be possessed adversely.

Index Fichier unique

Art. 730 A. Objet des servitudes
Art. 7321B. Constitution et extinction des servitudes / I. Constitution / 2. Acte constitutif

Art. 731 B. Constitution et extinction des servitudes / I. Constitution / 1. Inscription

B. Constitution et extinction des servitudes

I. Constitution

1. Inscription

1 L’inscription au registre foncier est nécessaire pour la constitution des servitudes.

2 Les règles de la propriété sont applicables, sauf disposition contraire, à l’acquisition et à l’inscription.

3 La prescription acquisitive des servitudes n’est possible qu’à l’égard des immeubles dont la propriété elle-même peut s’acquérir de cette manière.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl