Art. 73 C. Diritti e doveri dei soci / IV. Effetti della dimissione e dell’esclusione

IV. Effetti della dimissione e dell’esclusione

¹ I soci che si sono dimessi o che sono stati esclusi non hanno alcun diritto sul patrimonio sociale.

² Essi sono tenuti alle contribuzioni per il tempo durante il quale hanno fatto parte dell’associazione.

Index Fichier unique

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 74 C. Mitgliedschaft / V. Schutz des Vereinszweckes

Art. 73 C. Mitgliedschaft / IV. Stellung ausgeschiedener Mitglieder

IV. Stellung ausgeschiedener Mitglieder

¹ Mitglieder, die austreten oder ausgeschlossen werden, haben auf das Vereinsvermögen keinen Anspruch.

² Für die Beiträge haften sie nach Massgabe der Zeit ihrer Mitgliedschaft.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 74 C. Diritti e doveri dei soci / V. Protezione del fine

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 74 C. Mitgliedschaft / V. Schutz des Vereinszweckes

Art. 73 C. Mitgliedschaft / IV. Stellung ausgeschiedener Mitglieder