Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 72 C. Membership / III. Exclusion
Art. 74 C. Membership / V. Protection of the objects of the association
Art. 73 C. Membership / IV. Status of former members

IV. Status of former members

1 Members who resign or are excluded have no claim on the assets of the association.

2 They are liable for the subscriptions due during the period of their membership.

Index Fichier unique

Art. 72 C. Commembranza / III. Exclusiun
Art. 74 C. Commembranza / V. Protecziun da l’intent da l’uniun
Art. 73 C. Commembranza / IV. Effects da l’extrada e da l’exclusiun

IV. Effects da l’extrada e da l’exclusiun

1 Commembers ch’extreschan u che vegnan exclus n’han nagin dretg da la facultad da l’uniun.

2 Els ston pajar lur contribuziun per il temp ch’els èn stads commembers.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl