2. Animali sfuggiti
1 Gli animali presi e ritenuti divaentano senza padrone se ricuperano la libertà, ed il loro padrone non li insegue immediatamente e senza interruzione e non cerca di riprenderli.
2 Gli animali addomesticati divaentano senza padrone quando siano ridivaentati selvatici e non ritornino più dal proprietario.
3 Gli sciami d’api non divaentano senza padrone per il solo fatto che si trasportino sul fondo altrui.
2. Escaped animals
1 Captured animals become ownerless if they regain their freedom and their owner fails to search for them immediately and persistently with a view to recapturing them.
2 Domesticated animals become ownerless once they regress to a feral state and no longer return to their masters.
3 Swarms of bees do not become ownerless by virtue of straying onto land belonging to others.
