Art. 715 B. Modi di acquisto / I. Trasmissione / 2. Riserva della proprietà / a. In genere

Art. 714 B. Modi di acquisto / I. Trasmissione / 1. Trasferimento del possesso

Art. 716 B. Modi di acquisto / I. Trasmissione / 2. Riserva della proprietà / b. Vendita a pagamenti rateali

2. Riserva della proprietà

a. In genere

¹ Perché la riserva della proprietà sopra una cosa mobile consegnata all’acquirente sia valida, occorre che sia iscritta in un pubblico registro tenuto dall’ufficiale delle esecuzioni nel luogo del costui attuale domicilio.

² La riserva della proprietà non è ammessa nel commercio del bestiame.

Index Fichier unique

Art. 714 B. Forms of acquisition / I. Transfer / 1. Delivery of possession

Art. 716 B. Forms of acquisition / I. Transfer / 2. Reservation of ownership / b. Transactions involving payment by instalments

Art. 715 B. Forms of acquisition / I. Transfer / 2. Reservation of ownership / a. In general

2. Reservation of ownership

a. In general

¹ Reservation of ownership in respect of a chattel transferred to the acquirer is only effective provided it is entered in the official register kept by the debt enforcement office at his or her current domicile.

² Reservation of ownership is not permitted in livestock trading.