Art. 712 n D. Ordinamento / I. Assemblea dei comproprietari / 2. Convocazione e presidenza - n D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 2. Convocation et présidence

2. Convocazione e presidenza

¹ L’assemblea dei comproprietari è convocata e presieduta dall’amministratore, salvo che essa non disponga altrimenti.

² Delle deliberazioni è steso verbale, custodito dall’amministratore o dal comproprietario che presiede all’assemblea.

Index Fichier unique

Art. 712m D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 1. Compétence et statut juridique

Art. 712o D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 3. Exercice du droit de vote

Art. 712n D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 2. Convocation et présidence

2. Convocation et présidence

¹ L’assemblée des copropriétaires est convoquée et présidée par l’administrateur, si elle n’en a pas décidé autrement.

² Les décisions doivent être l’objet d’un procès-verbal que conserve l’administrateur ou le copropriétaire qui assume la présidence.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 712m D. Ordinamento / I. Assemblea dei comproprietari / 1. Competenza e stato giuridico

Art. 712o D. Ordinamento / I. Assemblea dei comproprietari / 3. Diritto di voto

Art. 712n D. Ordinamento / I. Assemblea dei comproprietari / 2. Convocazione e presidenza

Art. 712m D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 1. Compétence et statut juridique

Art. 712o D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 3. Exercice du droit de vote

Art. 712n D. Organisation / I. Assemblée des copropriétaires / 2. Convocation et présidence