Art. 712 C. Sorgenti e fontane / VII. Obbligo di cessione / 2. Circa il terreno

2. Circa il terreno

I proprietari di servizi d’acqua potabile possono domandare in via di espropriazione i terreni circostanti alle loro sorgenti, necessari ad impedire che sieno inquinate.

Index Fichier unique

Art. 711 C. Sources / VII. Expropriation / 1. Des sources

Art. 712a A. Éléments et objets / I. Éléments

Art. 712 C. Sources / VII. Expropriation / 2. Du sol

2. Du sol

L’expropriation du terrain situé autour de sources qui dépendent d’un service d’alimentation peut être demandée dans la mesure où elle est nécessaire pour empêcher que ces sources ne soient souillées.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 711 C. Sorgenti e fontane / VII. Obbligo di cessione / 1. Dell’acqua

Art. 712a A. Elementi e oggetto / I. Elementi

Art. 711 C. Sources / VII. Expropriation / 1. Des sources

Art. 712a A. Éléments et objets / I. Éléments

Art. 712 C. Sources / VII. Expropriation / 2. Du sol