Art. 712 C. Sorgenti e fontane / VII. Obbligo di cessione / 2. Circa il terreno

2. Circa il terreno

I proprietari di servizi d’acqua potabile possono domandare in via di espropriazione i terreni circostanti alle loro sorgenti, necessari ad impedire che sieno inquinate.

Index Fichier unique

Art. 711 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 1. Water sources

Art. 712a A. Definition and object / I. Definition

Art. 712 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 2. Land

2. Land

Owners of drinking water utilities have the right to expropriate the land surrounding their springs to the extent necessary to protect them from contamination.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 711 C. Sorgenti e fontane / VII. Obbligo di cessione / 1. Dell’acqua

Art. 712a A. Elementi e oggetto / I. Elementi

Art. 711 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 1. Water sources

Art. 712a A. Definition and object / I. Definition

Art. 712 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 2. Land