Art. 71 C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi - C. Sociétaires / II. Cotisations

II. Contributi

Se gli statuti lo prevedono, i soci possono essere tenuti a versare contributi.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Index Fichier unique

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

II. Cotisations

Les membres de l’association peuvent être tenus de verser des cotisations si les statuts le prévoient.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004 (Fixation des cotisations des membres d’associations), en vigueur depuis le 1^er juin 2005 (RO 2005 2117; FF 2004 4529 4537).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 711C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 711C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations