Art. 71 C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi - C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

II. Contributi

Se gli statuti lo prevedono, i soci possono essere tenuti a versare contributi.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Index Fichier unique

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

II. Beitragspflicht

Beiträge können von den Mitgliedern verlangt werden, sofern die Statuten dies vorsehen.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2004 (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern), in Kraft seit 1. Juni 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 711C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 711C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht