Art. 71 C. Sociétaires / II. Cotisations - C. Commembranza / II. Contribuziuns

II. Cotisations

Les membres de l’association peuvent être tenus de verser des cotisations si les statuts le prévoient.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004 (Fixation des cotisations des membres d’associations), en vigueur depuis le 1^er juin 2005 (RO 2005 2117; FF 2004 4529 4537).

Index Fichier unique

Art. 70 C. Commembranza / I. Entrada ed extrada

Art. 72 C. Commembranza / III. Exclusiun

Art. 71¹C. Commembranza / II. Contribuziuns

II. Contribuziuns

Contribuziuns pon vegnir pretendidas dals commembers, sch’ils statuts prevesan quai.

¹ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2004 (fixaziun da las contribuziuns dals commembers d’uniuns), en vigur dapi il 1. da zer. 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Commembranza / I. Entrada ed extrada

Art. 72 C. Commembranza / III. Exclusiun

Art. 71¹C. Commembranza / II. Contribuziuns

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 711C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Commembranza / I. Entrada ed extrada

Art. 72 C. Commembranza / III. Exclusiun

Art. 711C. Commembranza / II. Contribuziuns

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 71¹C. Commembranza / II. Contribuziuns