Art. 696 B. Restrizioni / III. Rapporti di vicinato / 7. Diritti di passo / c. Iscrizione nel registro

Index Fichier unique

Art. 695 B. Restrizioni / III. Rapporti di vicinato / 7. Diritti di passo / b. Altri diritti di passo

Art. 697 B. Restrizioni / III. Rapporti di vicinato / 8. Opere di cinta

c. Iscrizione nel registro

¹ I diritti di passo stabiliti direttamente dalla legge sussistono senza iscrizione nel registro fondiario.

² Devono però essere menzionati nel registro quando abbiano un carattere permanente.

Index Fichier unique

Art. 695 B. Limitations / III. Law of neighbours / 7. Rights of way / b. Other rights of way

Art. 697 B. Limitations / III. Law of neighbours / 8. Enclosure

Art. 696 B. Limitations / III. Law of neighbours / 7. Rights of way / c. Notation in the land register

c. Notation in the land register

¹ Rights of way established directly by law exist without need for registration.

² However, if permanent they are noted in the land register.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.