Art. 69 B. Organisation / II. Vorstand / 1. Rechte und Pflichten im Allgemeinen

Art. 68 B. Organisation / I. Vereinsversammlung / 3. Vereinsbeschluss / c. Ausschliessung vom Stimmrecht

Art. 69a¹B. Organisation / II. Vorstand / 2. Buchführung

II. Vorstand

1. Rechte und Pflichten im Allgemeinen¹

Der Vorstand hat das Recht und die Pflicht, nach den Befugnissen, die die Statuten ihm einräumen, die Angelegenheiten des Vereins zu besorgen und den Verein zu vertreten.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 68 B. Organisation / I. Assemblée générale / 3. Décisions / c. Privation du droit de vote

Art. 69a¹B. Organisation / II. Direction / 2. Comptabilité

Art. 69 B. Organisation / II. Direction / 1. Droits et devoirs en général

II. Direction

1. Droits et devoirs en général¹

La direction a le droit et le devoir de gérer les affaires de l’association et de la représenter en conformité des statuts.

¹ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce), en vigueur depuis le 1^er janvier 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).