Art. 680 B. Restriction de la propriété foncière / I. En général

Index Fichier unique

Art. 679a¹A. Étendue de la propriété foncière / V. Responsabilité du propriétaire / 2. En cas d’exploitation licite d’un fonds

Art. 681¹B. Restriction de la propriété foncière / II. Quant au droit d’aliénation; droits de préemption légaux / 1. Principes

B. Restriction de la propriété foncière

I. En général

¹ Les restrictions légales de la propriété existent sans qu’il y ait lieu de les inscrire au registre foncier.

² Elles ne peuvent être supprimées ou modifiées que par un acte authentique et une inscription.

³ Les restrictions établies dans l’intérêt public ne peuvent être ni modifiées, ni supprimées.

Index Fichier unique

Art. 679a¹A. Cuntegn / V. Responsabladad dal proprietari d’in bain immobigliar / 2. En cas d’ina cultivaziun legala dal bain immobigliar

Art. 681¹B. Restricziuns / II. Restricziuns dal dretg d’alienar; dretgs da precumpra legals / 1. Princips

Art. 680 B. Restricziuns / I. En general

B. Restricziuns

I. En general

¹ Las restricziuns legalas da la proprietad existan senza esser inscrittas en il register funsil.

² Per las abolir u per las midar tras in act giuridic dovri ina documentaziun publica ed ina inscripziun en il register funsil, per che quai saja valaivel.

³ Las restricziuns da la proprietad ch’èn vegnidas stabilidas en l’interess public na pon betg vegnir abolidas u midadas.

Art. 679a1A. Étendue de la propriété foncière / V. Responsabilité du propriétaire / 2. En cas d’exploitation licite d’un fonds

Art. 6811B. Restriction de la propriété foncière / II. Quant au droit d’aliénation; droits de préemption légaux / 1. Principes