Art. 670 A. Elementi / II. Confini / 3. Comproprietà delle opere divisorie - A. Substance / II. Boundaries / 3. Co-ownership of boundary markers

Art. 669 A. Elementi / II. Confini / 2. Obbligo di porre i termini

Art. 671 A. Elementi / III. Costruzioni sul fondo / 1. In rapporto al materiale / a. Proprietà del medesimo

Art. 670 A. Elementi / II. Confini / 3. Comproprietà delle opere divaisorie

3. Comproprietà delle opere divaisorie

Quando in confine tra due fondi esistano delle opere divaisorie, come muri, siepi o steccati, si presumono comproprietà dei due vicini.

Index Fichier unique

Art. 669 A. Substance / II. Boundaries / 2. Duty to establish boundaries

Art. 671 A. Substance / III. Buildings on the parcel of land / 1. Land and building materials / a. Ownership

Art. 670 A. Substance / II. Boundaries / 3. Co-ownership of boundary markers

3. Co-ownership of boundary markers

Where boundaries are marked by features such as walls, hedges and fences, such features are presumed to be jointly owned by the two neighbouring landowners.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.