Art. 669 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 2. Obligation de borner

2. Obligation de borner

Lorsque les limites sont incertaines, chaque propriétaire est tenu, à la réquisition du voisin, de prêter son concours en vue de les fixer soit par la rectification du plan, soit par la démarcation sur le terrain.

Index Fichier unique

Art. 668 A. Substance / II. Boundaries / 1. Type of boundary

Art. 670 A. Substance / II. Boundaries / 3. Co-ownership of boundary markers

Art. 669 A. Substance / II. Boundaries / 2. Duty to establish boundaries

2. Duty to establish boundaries

Every landowner is obliged, at the request of his or her neighbour, to co-operate in establishing the boundary where it is unclear, whether by amendment of the land register plans or by affixing boundary markers.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 668 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 1. Indication des limites

Art. 670 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 3. Démarcations communes

Art. 668 A. Substance / II. Boundaries / 1. Type of boundary

Art. 670 A. Substance / II. Boundaries / 3. Co-ownership of boundary markers

Art. 669 A. Substance / II. Boundaries / 2. Duty to establish boundaries