Art. 669 A. Inhalt / II. Abgrenzung / 2. Abgrenzungspflicht

2. Abgrenzungspflicht

Jeder Grundeigentümer ist verpflichtet, auf das Begehren seines Nachbarn zur Feststellung einer ungewissen Grenze mitzuwirken, sei es bei Berichtigung der Grundbuchpläne oder bei Anbringung von Grenzzeichen.

Index Fichier unique

Art. 668 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 1. Indication des limites

Art. 670 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 3. Démarcations communes

Art. 669 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 2. Obligation de borner

2. Obligation de borner

Lorsque les limites sont incertaines, chaque propriétaire est tenu, à la réquisition du voisin, de prêter son concours en vue de les fixer soit par la rectification du plan, soit par la démarcation sur le terrain.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 668 A. Inhalt / II. Abgrenzung / 1. Art der Abgrenzung

Art. 670 A. Inhalt / II. Abgrenzung / 3. Miteigentum an Vorrichtungen zur Abgrenzung

Art. 668 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 1. Indication des limites

Art. 670 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 3. Démarcations communes

Art. 669 A. Étendue de la propriété foncière / II. Limites / 2. Obligation de borner