Index Fichier unique

Art. 666b1D. Judicial measures / II. In the absence of the required management bodies
Art. 668 A. Substance / II. Boundaries / 1. Type of boundary

Art. 667 A. Substance / I. Scope

A. Substance

I. Scope

1 Land ownership extends upwards into the air and downwards into the ground to the extent determined by the owner’s legitimate interest in exercising his or her ownership rights.

2 Within the limits prescribed by law, it includes all buildings and plants as well as springs.

Index Fichier unique

Art. 666b1D. Mesiras giudizialas / II. Absenza dals organs prescrits
Art. 668 A. Cuntegn / II. Cunfinaziun / 1. Moda da marcar ils cunfins

Art. 667 A. Cuntegn / I. Dimensiun

A. Cuntegn

I. Dimensiun

1 La proprietad vi da funs e vi da terren s’extenda ensi vers il spazi d’aria ed engiu en il terren uschè lunsch ch’igl exista in interess d’exequir la proprietad.

2 Ella cumpiglia – cun resalva da las restricziuns legalas – tut las construcziuns, tut las plantas sco er tut las funtaunas.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl