Art. 666 a D. Richterliche Massnahmen / I. Bei unauffindbarem Eigentümer - a D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found

D. Richterliche Massnahmen

I. Bei unauffindbarem Eigentümer

¹ Lässt sich der im Grundbuch eingetragene Eigentümer nicht identifizieren, ist sein Wohnort unbekannt oder ist von einem oder mehreren seiner Erben der Name oder Wohnort unbekannt, so kann das Gericht auf Antrag die erforderlichen Massnahmen anordnen.
² Insbesondere kann das Gericht einen Vertreter ernennen. Es legt auf Antrag den Umfang der Vertretungsmacht fest. Bestimmt es nichts anderes, so beschränkt sich diese auf erhaltende Massnahmen.

³ Antrag auf Anordnung von Massnahmen stellen kann:

1.: jede Person, die ein schutzwürdiges Interesse hat;
2.: das Grundbuchamt am Ort des Grundstücks.

⁴ Die Anordnung von Massnahmen unterbricht die Frist für eine ausserordentliche Ersitzung nicht.

¹ Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Index Fichier unique

Art. 666 C. Loss

Art. 666b¹D. Judicial measures / II. In the absence of the required management bodies

Art. 666a¹D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found

D. Judicial measures

I. Where the owner cannot be found

¹ If the owner recorded in the land register cannot be identified, if his or her address is unknown or if the name or address of one or more of his or her heirs is unknown, the court may on application order the required measures.
² The court may in particular appoint a representative. On application, it shall stipulate the extent of the powers of representation. Unless it stipulates otherwise, such powers shall be limited to measures to maintain the property.

³ The following may apply for measures to be ordered:

1.: any person with a legitimate interest;
2.: the land register at the location of the immovable property.

⁴ The ordering of measures does not interrupt the period required to obtain extraordinary adverse possession.

¹ Inserted by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Register Mortgage Certificates and other amendments to Property Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 666 C. Verlust

Art. 666b¹D. Richterliche Massnahmen / II. Bei Fehlen der vorgeschriebenen Organe

Art. 666a¹D. Richterliche Massnahmen / I. Bei unauffindbarem Eigentümer

Art. 666 C. Loss

Art. 666b¹D. Judicial measures / II. In the absence of the required management bodies

Art. 666a¹D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found

Art. 666 C. Verlust

Art. 666b1D. Richterliche Massnahmen / II. Bei Fehlen der vorgeschriebenen Organe

Art. 666a1D. Richterliche Massnahmen / I. Bei unauffindbarem Eigentümer

Art. 666 C. Loss

Art. 666b1D. Judicial measures / II. In the absence of the required management bodies

Art. 666a1D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found

Art. 666b¹D. Richterliche Massnahmen / II. Bei Fehlen der vorgeschriebenen Organe

Art. 666a¹D. Richterliche Massnahmen / I. Bei unauffindbarem Eigentümer

Art. 666b¹D. Judicial measures / II. In the absence of the required management bodies

Art. 666a¹D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found