Index Fichier unique

Art. 657 B. Acquisition / II. Types of acquisition / 1. Transfer
Art. 659 B. Acquisition / II. Types of acquisition / 3. Formation of new land

Art. 658 B. Acquisition / II. Types of acquisition / 2. Appropriation

2. Appropriation

1 Immovable property recorded in the land register may be appropriated only if the register establishes that it has no owner.

2 Appropriation of land not recorded in the land register is subject to the provisions governing ownerless objects.

Index Fichier unique

Art. 657 B. Acquist / II. Modas d’acquistar / 1. Transferiment
Art. 659 B. Acquist / II. Modas d’acquistar / 3. Furmaziun da nov terren

Art. 658 B. Acquist / II. Modas d’acquistar / 2. Appropriaziun

2. Appropriaziun

1 In bain immobigliar inscrit en il register funsil po vegnir acquistà tras appropriaziun mo, sch’i resulta dal register funsil ch’el saja senza patrun.

2 L’appropriaziun da terren betg inscrit en il register funsil è suttamessa a las disposiziuns davart las chaussas senza patrun.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl