Art. 654 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 3. Schliaziun

Index Fichier unique

Art. 653 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 2. Effect

Art. 654a¹C. Proprietad collectiva / III. Proprietad collectiva vi da manaschis agriculs e vi da bains immobigliars agriculs

3. Schliaziun

¹ La schliaziun vegn fatga cun l’alienaziun da la chaussa u cun la fin da la cuminanza.

² La partiziun vegn fatga tenor las prescripziuns davart la cumproprietad, nun ch’i saja disponì autramain.

Index Fichier unique

Art. 653 C. Proprietà collettiva / II. Proprietà comune / 2. Effetti

Art. 654a¹C. Proprietà collettiva / III. Proprietà collettiva di aziende e fondi agricoli

Art. 654 C. Proprietà collettiva / II. Proprietà comune / 3. Scioglimento

3. Scioglimento

¹ Lo scioglimento si effettua con l’alienazione della cosa o con la fine della comunione.

² Salvo disposizione contraria, la divaisione si fa secondo le norme della comproprietà.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.